La Forma I-589 es la solicitud que presenta una persona que se encuentra en los Estados Unidos para obtener asilo, withholding of removal bajo INA §241(b)(3), y protección bajo la Convención contra la Tortura. Preparamos el paquete I-589 bajo su dirección — el formulario, la declaración escrita que explica el temor a la persecución, las tablas de domicilio/educación/empleo de la página 4, la información de la familia para cónyuge e hijos, y el paquete de evidencia de respaldo.
Plazos clave y elegibilidad
Bajo 8 C.F.R. §208.4 debe presentar la I-589 dentro de un año de su última llegada a los Estados Unidos, a menos que pueda mostrar cambios de circunstancias o circunstancias extraordinarias que justifiquen la demora. Para calificar para asilo muestra persecución pasada o un temor bien fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política, o pertenencia a un grupo social particular (INA §101(a)(42); 8 C.F.R. §208.13).
Un año después de la concesión de asilo usted es elegible para ajustar estatus a residente permanente legal presentando la Forma I-485. Mientras su I-589 está pendiente puede solicitar autorización de empleo (Forma I-765 bajo categoría (c)(8)) 150 días después de presentar la I-589 si no fue denegada.
Lo que preparamos para el paquete I-589
- I-589 — Application for Asylum and for Withholding of Removal (12 páginas, Partes A.I, A.II, A.III, B, C, D, y Supplements según se requiera)
- Declaración escrita — narrativa de persecución que explica qué pasó, cuándo, dónde, por quién, y por qué creemos que es por un motivo protegido
- Supplement A — lista de hijos adicionales cuando hay más de cuatro
- Supplement B — información adicional para cualquier ítem del formulario que requiera más espacio
- Documentos de identidad — pasaporte, acta de nacimiento, identificación nacional, fotos, y traducciones certificadas bajo 8 C.F.R. §103.2(b)(3)
- Paquete de evidencia — reportes médicos, declaraciones de testigos, reportes policiales, artículos de prensa, reportes de condiciones del país (Departamento de Estado de EE.UU., UNHCR, Human Rights Watch, Amnesty International), evidencia de afiliación con redes sociales o partidos políticos
- Carta de presentación e índice — anexos numerados según formato preferido de USCIS / asylum office
Página 4 — tablas de historial — la parte más difícil del formulario
La página 4 de la I-589 pide cinco tablas separadas: último domicilio antes de venir a EE.UU., domicilios de los últimos 5 años, historial educativo comenzando con la escuela más reciente, empleo de los últimos 5 años, e información sobre padres y hermanos. Nuestro asistente renderiza cada celda de la tabla individualmente para que una sola respuesta corresponda a una sola celda del PDF — sin sobreescrituras, sin huecos. Añada tantas filas como necesite; el asistente las numera automáticamente y el renderer coloca los datos de cada fila en las coordenadas correctas del PDF.
Lo que NO hacemos
Somos asistente de documentos legales con licencia de California y consultor de inmigración. No representamos solicitantes ante USCIS, la oficina de asilo, o en corte de inmigración. Casos de asilo defensivo que terminan en procedimientos de removal de EOIR requieren un abogado o representante acreditado por BIA para comparecer — aún así podemos preparar la I-589 y el paquete de evidencia bajo la dirección del abogado o del solicitante pro se.
Base legal: INA §208, 8 U.S.C. §1158 (asilo); INA §241(b)(3) (withholding of removal); INA §101(a)(42) (definición de refugiado); 8 C.F.R. §208 (regulación de asilo); 8 C.F.R. §208.4 (plazo de un año); 8 C.F.R. §208.13 (elegibilidad); 8 C.F.R. §208.16 (Convention Against Torture); 8 C.F.R. §103.2(b)(3) (certificación de traducción). Ámbito de California: Cal. Bus. & Prof. Code §§22440-22448 (Immigration Consultant Act).