California probate es el proceso judicial para transferir los activos de una persona fallecida a herederos y beneficiarios. Tres caminos comunes: small-estate affidavit (sin audiencia, rápido), spousal property petition (cónyuge sobreviviente, simplificado) y administración estándar (probate completo, con letters testamentary o letters of administration).
Qué camino aplica
- Small estate affidavit (sin real property sobre $61,500 / total bajo $184,500). Probate Code §13100 et seq. Los sobrevivientes recogen bienes personales por affidavit jurado 40 días después de la muerte. No se requiere presentación judicial para bienes personales; proceso judicial abreviado para real property bajo §13150.
- Spousal Property Petition (DE-221). Probate Code §13500. Cónyuge sobreviviente o domestic partner registrado pide al tribunal que confirme que la community property y quasi-community property pasa a su nombre sin probate completo.
- Administración estándar (DE-111). Probate Code §8000. Requerida cuando el estate excede el umbral de small-estate y no hay vía simplificada para cónyuge sobreviviente. El tribunal nombra executor (con testamento) o administrator (sin testamento), emite Letters y el personal representative administra bajo supervisión judicial.
Cronología de probate estándar
- DE-111 Petition for Probate. Presentada en el superior court del condado de residencia del difunto.
- DE-121 Notice of Petition. Publicada en un periódico local 3 semanas consecutivas; enviada por correo a todos los herederos y beneficiarios.
- Audiencia. El tribunal nombra al personal representative y emite Letters (DE-150 testamentary o DE-150A administration).
- DE-160 Inventory and Appraisal. El personal representative lista todos los activos del estate en 4 meses. El probate referee valora activos no monetarios.
- Creditor claims. Los acreedores tienen 4 meses desde la emisión de Letters para presentar claims (Probate Code §9100).
- Venta de activos, pago de deudas, distribución. El personal representative administra el estate, vende activos si es necesario, paga deudas/impuestos/gastos y distribuye el remanente conforme al testamento o intestacy.
- Contabilidad final y distribución. DE-180 / DE-295 final accounting petition. El tribunal aprueba y libera al personal representative.
Formularios que preparamos
Paquetes de documentos de probate
Fuente: California Probate Code §§13100-13211
(procedimientos de small estate); §13500 et seq. (spousal property);
§§8000 et seq. (apertura de administration); §§9000 et seq. (creditor
claims); §10800 et seq. (compensación del personal representative);
§§11600 et seq. (distribución).
- DE-111 — Petition for Probate
- DE-121 — Notice of Petition to Administer Estate
- DE-131 — Proof of Subscribing Witness
- DE-140 — Order for Probate
- DE-147 — Duties and Liabilities of Personal Representative
- DE-150 / DE-150A — Letters (Testamentary / of Administration)
- DE-160 — Inventory and Appraisal
- DE-161 — Attachment to Inventory and Appraisal
- DE-172 — Creditor's Claim
- DE-221 — Spousal or Domestic Partner Property Petition
- Small Estate Affidavit — Probate Code §13100 (plantilla en nuestra oficina)
- Affidavit Re Real Property of Small Value — Probate Code §13200