El Formulario I-130 es la petición que un ciudadano de EE. UU. o residente permanente legal (LPR) presenta para establecer una relación familiar calificada con un familiar extranjero, para que ese familiar pueda luego solicitar una visa de inmigrante o ajustar estatus. Imverica prepara el paquete I-130 bajo la dirección del peticionario — la petición misma, el I-130A (Supplemental Information for Spouse Beneficiary) cuando la relación es matrimonio, civil documents y el paquete de evidencia de relación.
Por quién se puede peticionar con I-130
Ciudadanos de EE. UU. pueden presentar por cónyuge, hijo soltero menor de 21 (immediate relative), hijo soltero de 21 o más (F1), hijo casado de cualquier edad (F3), hermano (F4) y padre (immediate relative; el peticionario debe tener 21+ para peticiones por padres).
Residentes permanentes legales (LPR) pueden presentar por cónyuge (F2A), hijo soltero menor de 21 (F2A) e hijo soltero de 21 o más (F2B). Los LPR no pueden peticionar por hijos casados ni por hermanos.
El paquete I-130
- I-130 — Petition for Alien Relative
- I-130A — Supplemental Information for Spouse Beneficiary (obligatorio para casos de matrimonio)
- G-1145 — e-Notification of Application Acceptance (opcional pero recomendado)
- Evidencia del peticionario — página biográfica del pasaporte de EE. UU., certificado de naturalización o acta de nacimiento; tarjeta LPR
- Evidencia de relación — para matrimonio: acta de matrimonio, fotos a lo largo de la relación, documentos financieros conjuntos, contrato/hipoteca conjuntos, affidavits de terceros, actas de nacimiento de hijos comunes; para padre/hijo: acta de nacimiento que muestre la relación; para hermanos: ambas actas de nacimiento mostrando el mismo padre o madre
- Disolución de matrimonios anteriores — decretos de divorcio, órdenes de anulación o actas de defunción que terminen cualquier matrimonio anterior de cualquiera de las partes
- Traducciones — traducciones certificadas al inglés de documentos en lengua extranjera según 8 C.F.R. §103.2(b)(3)
Concurrent filing vs. proceso consular
Immediate relatives de ciudadanos de EE. UU. (cónyuge, hijo soltero menor de 21, padre), cuyo beneficiario ya está en EE. UU. en estatus legal, pueden presentar I-485 concurrentemente con I-130. Los beneficiarios de categorías F con cola priority date presentarán I-485 sólo cuando el Visa Bulletin muestre su fecha current. Los beneficiarios fuera de EE. UU. procesan en el consulado por medio del National Visa Center tras la aprobación del I-130.
Fuente: INA §201 (immediate relatives, sin tope anual); §203(a) (categorías family-preference F1-F4); §204 (procedimiento para otorgar estatus de inmigrante); 8 C.F.R. §204.1-204.2 (procedimiento). Visa Bulletin publicado mensualmente por el Department of State.